Задал этот вопрос в несоответствующей теме из-за недостаточно полного её названия.

Сабж : можно узнать подробности о коверкании недопустимых никнеймов при оставлении комментария ?

Ну если человек использует в качестве имени недопустимое имя (мат и того подобие) — его имя будет кодироваться.

Случайным способом каждая буква будет заменена (или же нет) на соседнюю букву.

Ранее при удалении самого отзыва имя оставалось — нехорошие посетители могли в нем (хотя из-за ограничений много записывать и не могли) заложить свой негатив. Теперь модераторы могут коробить такие имена.