Доброго времени суток! Меня интересует момент по поводу штрафа нашего сайте на вашем топе:
P-Code (2011-07-29 16:08:05): За нарушение "орфографическая ошибка в заголовке" выдан штраф в кол-ве 4.
P-Code (2011-07-21 10:05:18): За нарушение "орфографическая ошибка в описании" выдан штраф в кол-ве 3.
P-Code (2011-07-21 10:05:18): За нарушение "орфографическая ошибка в описании" выдан штраф в кол-ве 3.
P-Code (2011-07-21 10:05:05): За нарушение "орфографическая ошибка в заголовке" выдан штраф в кол-ве 4.
P-Code (2011-07-21 10:05:04): За нарушение "орфографическая ошибка в заголовке" выдан штраф в кол-ве 4.
P-Code (2011-07-21 10:05:04): За нарушение "орфографическая ошибка в заголовке" выдан штраф в кол-ве 4.
Название сайта: X-men: first class
В чем там ошибка, можно узнать?

В логах смотрите. «X-men: First class» — после двоеточия пишется с маленькой. //за последний штраф можете благодарить проект http://top.roleplay.ru/comm/14815/1.htm — они указали на вас :) //им, видишь ли показалось, что только их мы штрафуем. Указали на вас...

В английском варианте пишется именно X-men: First class. Я понимаю, что мы русские и ресурс русский, но написано же на английском.

Ресурс русский — орфография русская. Согласно английской можно писать только устоявшиеся написания (WoW, World of Warcraft и т.п.).

Если бы мы написали Икс-мен: Ферст класс, то я бы поняла придирку. Но написано на английском. Или нам игнорировать правила английского языка только из-за этого? Короче, понятно, тут спорить бесполезно. Спасибо за своевременные ответы.

Вы хотите, чтобы мы (модераторы и администраторы) изучили еще и английскую орфографию? //никто не придирается. Есть правила — их и следует выполнять.

это не правила (с орфографией знакомы, спасибо), это название тм-а

А вот например X-Men: evolution (номер форума 14289 ) будет являться ошибкой?

в слове Men дублируется заглавная, ведь везде пишут X-men, на ролевых

По данному термину — «X-Men», «Люди Икс» ошибками являться не будет. // частоупотребляемые будут собраны на одной странице: http://top.roleplay.ru/names.shtml (материал пока набирается)