Вопрос. Можно ли восстановить удаленный комментарий, а затем в нем слегка исправить формулировку?

Возможно технически, но с привлечением модераторов. А мы этого не делаем. Думаю, логично предположить, что и вам будет проще переписать отзыв.

А разве нельзя сделать чтобы полностью комментарий был виден его владельцу?
Т.е., чтобы тот мог его откопировать, исправить с указаниями модератора и вновь вернуть на место. (бывали случаи, когда большой пост, по правилам, гасился из за одного безобидного сленгового слова =) )

Нет. В базе хранятся в отдельности видимый текст (то, что вы видите), а также редактируемый текст (который используется при редактировании). При удалении текст удаляется из видимого текста и заменяется на «...удалено...». При редактировании, естественно, берется текст из редактируемого текста и после правки может быть восстановлен.
Способ, указанный вами имеет несколько минусов и подводных камней. Это и повторная проверка и необходимость отображения изменений редактирования и прочее. Если отзыв был спамным пользователь может его вернуть. И так далее. Может подводные камни можно и обойти через премодерирование, но такой функционал для отзывов у нас не реализован. И даже если реализовать, появятся много подводных камней при совместном использовании с постмодерированием (которое используется сейчас).

Выход есть через журнал — при удалении текст отзыва там появляется в полном виде. Вы можете скопировать текст оттуда, поправить и добавить как новый отзыв.

А... я и думал про что то вроде журнала.
Ранее там просто показывался только небольшой кусочек текста. Все остальное нельзя было взять.

При удалении в журнале показывается полный текст отзыва — каким бы большим он не был :( //пока просто не нашел способа скрыть большие тексты...

Тогда думаю вопрос закрыт.

Игнис, понимаете, это было бы слишком просто - переписать пост, содержащий ошибку, я бы до этого обязательно додумался))).
Мне важно, чтобы он был именно на том месте, на котором был удален, потому что это было бы логично. Именно после определенной фразы, а не "вдогонку".
Но если это технически слишком неудобно для модераторов - что же, не буду более беспокоить.

Насчет полного текста в журнале... У меня почему то не виден весь пост, а только его часть.

Речь об удалении. В остальных случаях текст режется.

Можно узнать, в связи с чем Ignis был удалён мой отзыв? Удаление по причине "лексика" необоснованное, ибо в тексте не было ничего такого, что выходило бы за рамки приличий. Отзыв считаю более чем объективным и корректным.
Заранее благодарю за ответ.
http://top.roleplay.ru/comm/t4/23154/1.htm
Могу предоставить текст для проверки на наличие нецензурной лексики.

«Говно», «дерьмо» у нас не употребляются. Даже если это цитата. У нас рейтинг самого топа «12+».
//оригинал у нас есть, не беспокойтесь :)

Хорошо, могу я отредактировать свой отзыв, включая цитату? Заменить некоторые из букв на (*) или полностью убрать? В этом случае отзыв восстановят?

пишите заново.
Все звездочки, фекальные тематики, оскорбления и эвфемизмы снова пойдут под нож.

На звездочки нельзя. Вот уж пока не знаю как быть с цитатами. Все же в них наверное замену слова целиком на «*» разрешим. Лучше вместо этих слов вставить многоточие (...).